18 май според народния календар е Иринин ден, Ирина (Арина).
На този ден нашите предци са изгаряли стара суха трева в нивите и са засаждали зелев разсад. Използвали се знаци, за да се определи кога да започне сеитбата. Засаждането на разсад от зеле, същите магически действия и присъди са съобразени с дните на възпоменание на светците.
В началото на пролетта в южните райони зелето може да бъде засадено на 29 април, в края на пролетта и в северните райони – три седмици по-късно.
Когато засаждат зелев разсад, селяните се обличат в парцали, наподобяващи зелеви листа.
Те също така не забравиха за магическата защита на бъдещата реколта: напукана саксия беше извадена на градинските легла и наблизо беше поставен храст от коприва, изтръгнат от корените. Те направиха това, за да защитят разсада от злото око и от завистливи хора.
Когато засаждат зеле в земята, те произнасят специално заклинание. Само жените садят зеленчуци. Смятало се, че ако мъж се заеме с това, растенията ще цъфтят, но няма да дадат плод.
За да предотвратят кълване на зелето, те не ядат хляб, когато засаждат разсад. Вечерта, след като разсадът беше засаден в земята, домакините изнасяха в градината чугунена тенджера, пълна догоре с коприва, обръщаха я и я поставяха с капака надолу в лехата. Те вярвали, че това ще защити растенията.
На 18 май самотните момичета не трябва да посещават вдовици и възрастни роднини, които нямат съпруг или съпруга, в противен случай те могат да се окажат непотърсени дълго време и никой няма да се ожени за тях.
Не е необходимо да разпространявате клюки, слухове или да говорите лъжи за други хора – това ще доведе до заболяване на зъбите и настинка на устните.
Не се оплаквайте на другите за живота си, не обсъждайте проблеми, в противен случай ситуацията ще се влоши още повече.
Не можете да оставите дома си да е разхвърлян и мръсен – това може да привлече неприятности.
Не оставяйте мръсни чинии на масата – злите духове могат да влязат в къщата, след което семейната хармония ще се срине.
