Тристранно военно учение на САЩ, Южна Корея и Япония стартира на фона на осъждане от Северна Корея