Фразеологичната единица „парите нямат миризма“ или още „парите не миришат“ е известна на мнозина, но произходът й може да изненада. Свързва се с един древен римски император и неговия син. Този израз е от латински произход. Приписват го на римския император Веспасиан, живял през първи век след Христа.
Според него Веспасиан, в опит да попълни държавната хазна, въвежда данък върху обществените тоалетни. Този ход предизвика възмущението на сина му Титус, който упрекна баща си за „отвратителния“ му начин на печалба.
„Тогава Веспасиан взема монетата, получена от този данък, поднася я до носа на сина си и пита: „Мирише ли?“ „Не“, отговорил Тит. „Но тя е направена от урина“, отбеляза бащата“, споделя лингвистът.
Така възниква изразът „парите не миришат“, който сега се използва за описание на нечист източник на доходи или хора, които получават пари по всякакъв начин, не винаги морален или законен.
