„Когато се прибрах една вечер и жена ми донесе вечеря, хванах ръката й и казах: „Искам развод“. Тя изобщо не изглеждаше разстроена, но спокойно ме попита защо. Отговорих уклончиво и това я ядоса. Тя изпусна клечките и изкрещя: „Ти не си истински мъж!“ Тази вечер не си говорихме. Тя се разплака. Знаех, че тя търси причина за проваления ни брак, но не можех да й я дам; тя ме беше загубила заради Джейн. Не я обичах повече. Направо ми стана жал за нея!
Без вина съставих документи за развод и й дадох къщата, колата и 30 процента от моята компания. Тя направи гневна гримаса и скъса писмото. Жената, прекарала 10 години от живота си с мен, ми стана непозната. Съжалявах, че тя беше вложила толкова много време, усилия и ресурси в брака, но не можех да върна това, което каза. Накрая тя избухна в сълзи пред мен, което очаквах от самото начало и разводът вече ми изглеждаше по-истински.
Когато се прибрах късно от работа на следващия ден, тя седеше на масата и пишеше. Не ядох нищо, а направо си легнах и заспах.
На следващата сутрин тя ми каза условията за развод: Тя не ме помоли да правя нищо, но ме помоли да продължа да живея нормално с нея през следващия месец. Причината й: След месец предстояха важни изпити на сина ни и тя не искаше да го натоварва с развода.
Тя също ме помоли да си спомня деня на сватбата ни и как я пренесох през прага в спалнята. Отсега нататък трябваше да я нося от спалнята до прага всяка сутрин в продължение на месец. Мислех я за луда, но за да направя последните ни дни заедно по-поносими, се съгласих.
Първия ден и двамата бяхме много непохватни, докато я изнасях, но синът ни пляскаше с ръце въодушевено и пееше: „Татко държи мама на ръце!“ Думите му предизвикаха чувство на болка в мен. Изнесох я от спалнята, в хола и после до вратата. Тя затвори очи и каза с нежен глас: „Не казвайте на сина ни за развода“. Кимнах и я оставих пред вратата.
На втория ден вече не бяхме толкова непохватни. Тя се сгуши в гърдите ми и усетих аромата на блузата й. Осъзнах, че отдавна не съм поглеждал съзнателно тази жена. Тя вече не беше млада. Лицето й показваше малки бръчки, а косата й бавно побеляваше! Бракът ни беше оставил своя отпечатък върху нея. За момент се зачудих какво съм й направил.
Когато я взех на третия ден, почувствах как се върна познатостта: това беше жената, която ми даде 10 години от живота си. На 4-ия и 5-ия ден все по-силно усещах това познанство. С изтичането на месеца ставаше по-лесно за носене и изведнъж забелязах, че става по-малък.
Една сутрин внезапно осъзнах болката и горчивината, които тя изтърпя, и без да мисля за това, протегнах ръка и я погалих по главата. Тогава синът ни влезе и каза: „Татко, време е да изведем мама!“ За него се беше превърнало в редовен сутрешен ритуал баща му да изнася майка му. Жена ми го доведе и го прегърна силно. Обърнах се, страхувайки се, че мога да променя решението си. Държах я в ръцете си и ръката й инстинктивно обхвана врата ми. Държах я здраво – като в деня на сватбата ни.
Когато я държах в ръцете си последния ден, не издържах повече. Знаех какво трябва да направя. Отидох с колата до апартамента на Джейн, изкачих се по стълбите и казах: „Съжалявам, Джейн, но не искам повече да съм далеч от жена си.“
Изведнъж всичко ми стана ясно: бях пренесъл жена си през прага в деня на сватбата ни и трябваше да я държа, „докато смъртта ни раздели“. На път за вкъщи купих букет цветя за жена ми и когато служителката ме попита какво да напише на картичката, аз се усмихнах и казах: „Ще те нося всяка сутрин, докато смъртта ни раздели“.
Прибрах се с цветята в ръка и широка усмивка на лицето. Но жена ми беше починала в съня си, докато ме нямаше. Оказа се, че тя страда от рак от месеци, но бях твърде зает с Джейн, за да забележа. Тя знаеше, че скоро ще умре и в случай на развод не искаше да застрашава връзката между мен и сина ми. Така поне щях да бъда любящ съпруг в неговите очи. Изнесох я за последен път.
Понякога не осъзнаваш какво си имал, докато не стане твърде късно. Може би преди да направите окончателната раздяла, трябва да си припомните деня, в който сте се влюбили в човека. Във всеки случай в тази трагична история има ценна поука.
